BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Bibliotecas de Lisboa - ECPv5.3.1.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Bibliotecas de Lisboa
X-ORIGINAL-URL:https://blx.cm-lisboa.pt
X-WR-CALDESC:Events for Bibliotecas de Lisboa
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Lisbon
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:WEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:WET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20260314T150000
DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20260314T170000
DTSTAMP:20260430T025112
CREATED:20260220T133451Z
LAST-MODIFIED:20260312T173225Z
UID:41568-1773500400-1773507600@blx.cm-lisboa.pt
SUMMARY:Conversas sobre Inteligência Artificial
DESCRIPTION:O Ciclo ‘Conversas sobre Inteligência Artificial‘ promovido pelo SH/FTER na Biblioteca de Alcântara – José Dias Coelho está de volta. \n  \nEsta sessão é dedicada ao tema da Tradução.\nPropomos refletir sobre o papel da inteligência artificial na tradução. Num momento em que os modelos de linguagem demonstram uma capacidade impressionante para traduzir entre idiomas\, importa questionar o que se ganha e o que se perde\, quando delegamos esta tarefa às máquinas.\nComo se estabelecem os limites? E que futuro espera a tradução humana? \nIntegrada num ciclo que tem explorado as múltiplas transformações da IA nas várias dimensões do quotidiano\, esta conversa convida à partilha e ao debate de perspetivas sobre os limites da tradução automática e o futuro dos tradutores. \nA conversa contará com a participação de Hanna Pięta\, professora na NOVA-FCSH e investigadora na área dos Estudos de Tradução\, com foco na tradução automática; e de Guilherme Pires\, escritor\, editor e tradutor desde 2008. Responsável por traduções de autore como Svetlana Alexievich\, Ali Smith\, J. G. Ballard. \n  \n\nDinamizado por: SH/FTER.\n\n  \nDia 14 março\, 15h00\, na Biblioteca de Alcântara – José Dias Coelho. \nEntrada livre. \n  \n[imagem gráfica elaborada pela entidade dinamizadora da iniciativa] \nNo decorrer desta atividade\, são captadas imagens e som para divulgação pela CML\, entidade parceira ou promotora\, nos respetivos meios de comunicação\, como redes sociais e sites institucionais. Uma vez disponibilizados online\, os dados pessoais são suscetíveis de serem reutilizados e difundidos por terceiros.
URL:https://blx.cm-lisboa.pt/evento/conversas-sobre-inteligencia-artificial-5/
LOCATION:Biblioteca de Alcântara – José Dias Coelho\, Rua José Dias Coelho\, 27-29\, Lisboa\, 1300-327\, Portugal
CATEGORIES:Biblioteca Alcântara - José Dias Coelho
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://blx.cm-lisboa.pt/wp-content/uploads/2026/02/Conversa_InteligenciaArtificial_Site_14marco.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR