Espetáculo bilingue, no qual o cerne do motor criativo é a junção da língua gestual portuguesa e a língua portuguesa falada.

Partindo de depoimentos de refugiados surdos, criámos uma narrativa, que não só dá espaço àqueles que o viram negado, mas sobretudo um espaço cénico de reflexão e sonho. Um grupo de refugiados surdos encontra um abrigo onde se partilham histórias, medos e sonhos.

O silêncio e o sonho são a revolução que abre novas possibilidades de futuro. Nos dias que vivemos, em que tudo se precipita e banaliza, o silêncio é revolucionário.
A riqueza da diversidade e da diferença promovem espaços de reflexão para a construção de um mundo melhor.

Este espetáculo pretende ser um desses encontros.

Ficha Técnica:

• Texto e Encenação | Sofia de Portugal
• Desenho de Luz e Direção de Arte | Aurélio Vasques
• Figurinos |Tatiana Afonso
• Criação de Banda Sonora e Direção Musical | Afonso de Portugal
• Ilustração e Animação | Beatriz Bagulho
• Assistência de Encenação | David Medeiros e Vanessa Varela
• Produção | Torre que Brilha, Associação Cultural
• Direção de Produção | Teresa Miguel Amaral
• Técnico de Luz | Luís Moreira
• Elenco:
  Intérpretes: Bruna António, David Medeiros, Iruênia Oliveira, Patrícia, Carmo, Paula Pimpão, Shuman Aryal, Vanessa Varela
  Intérpretes de Língua Gestual: Cláudia Dias Márcio Antunes
• Direção Artística | Sófia de Portugal
• Produção Executiva | Torre Que Brilha/Teresa Miguel Amaral
• Luz e Som | Aurélio Vasques e Luís Moreira
• Design Gráfico | Aurélio Vasques
• Comunicação e Redes Sociais | Bárbara Meirelles/Teresa Miguel Amaral

Outras informações:

• Dinamizado por: Torre Que Brilha – Associação Cultural
• Público-alvo: Maiores de 14 anos
• Tipo de acesso: Pago
• Valor: dia 11 – estreia com um valor de 4€ que revertem na totalidade para a Associação Portuguesa de Surdos. Este valor é pago na Biblioteca de Marvila no dia do espetáculo.
  Restantes dias – 10€ bilhete normal | 6€ – menores de 25; maiores de 65; pessoa com deficiência; profissional do espetáculo.
• Contacto para marcação: https://3cket.com/event/a-revolucao-do-silencio ou  bilheteira@teresamiguelamaral.pt

Sessões | datas | horários:

• 11,12,13 de dezembro às 21h
• 14 de dezembro às 16h e às 21h
• 15 de dezembro às 16h

O espetáculo terá lugar na Biblioteca de Marvila.

Consulte a folha de sala AQUI.

Imagem: © DR

No decorrer desta atividade, são captadas imagens e som para divulgação pela CML, entidade parceira ou promotora, nos respetivos meios de comunicação, como redes sociais e sites institucionais.